"Nadie escribió la historia de las mujeres indígenas"
La historiadora pampeana habla de sus estudios sobre indias, viajeros en la Patagonia y zoológicos humanos.
La novela, que en parte transcurre en Chile, en la ciudad minera de Calama, al norte del país, donde un furgón casi atropella a una joven nórdica y, por evitarla, termina volcando y cayendo su carga de hielo sobre la joven que igual termina muriendo. Los lugareños le informan de esto al joven José Andersen, un chileno de padre noruego y madre chilena, de ascendencia indígena andina.
Ricardo Corazón de León, el rey inglés que lidera la tercera cruzada y que buscaba la paz con Saladino, el monarca árabe, no tiene otra solución que dejar de lado los acuerdos de paz y buscar el rescate de Beatriz por la furza. No obstante, le encarga a uno de sus mejores caballeros, Martín de Vladic, que averigüe lo más posible sobre el problema para no errar el golpe.
De Vladic, caballero extraño a los ojos del resto de los cruzados, sobre quién pesan acusaciones cercanas a la traición, por supuesto infundadas y basadas solo por el respeto que él tiene por judíos y sarracenos cuando no los enfrenta en los campos de batalla. Respeto que él también se ha ganado entre los adversarios musulmanes que lo apodan "Al Quit" (el gato), por su astucia y capacidad para escurrirse cuando buscan dominarlo.