Los cuadernos digitales de mis quintos básicos

Desde septiembre los estudiantes de quintos básicos de la Escuela General Alejandro Gorostiaga Orrego, N° 340 de Renca, donde trabajo,  han creado en la plataforma Blogger de Google sus propios cuadernos digitales donde incorporarán contenidos provenientes de las asignaturas de Religión, Matemáticas, Lenguaje y el Plan de Fomento a la Lectura, de nuestro CRA, además de contenidos propios. En estos cuadernos irán practicando su redacción y ortografía y además aprenderán a subir imágenes, vídeos, presentaciones, hacer hipervínculos, etiquetas  y comentarios.

Publican traducción al español de poemas carcelarios de Óscar Wilde

 (por Maureen Lenon Zaninovic)

Los académicos Braulio Fernández y Soledad Campaña estuvieron a cargo de esta cuidada versión de La balada de la cárcel de Reading, vía Ediciones Tácitas.

Sin duda que Óscar Wilde (1854-1900) fue un creador inquieto, conocido y aplaudido mundialmente por icónicas obras en prosa y teatro, entre otras, El príncipe feliz, El retrato de Dorian Gray y La importancia de llamarse Ernesto. En 1895 fue acusado de sodomía por el marqués de Queensberry, padre de su amante, lord Alfred Douglas. Como es sabido, luego de una serie de juicios y escándalos, el autor nacido en Dublín fue condenado a dos años de trabajos forzados. Tras deambular por distintos recintos, llegó a la cárcel de Reading y de esa experiencia en una prisión victoriana -teñida de dolor y angustia- nació su obra La balada de la cárcel de Reading (el poema fue terminado en Nápoles, tras la liberación de Wilde, y finalmente se publicó en 1898).

Darwin en la Patagonia, de Jaime Said

Ha aparecido en El Mercurio una interesante noticia relativa a la reciente publicación del libro Darwin en Patagonia 1832 - 1834, de Jaime Said, lamentablemente lleva como firma las iniciales D.S., fue publicado por El Mercurio el pasado 8 de septiembre y comparto acá el texto: