El otro lado, de Jorge Consiglio

(por Mauro Libertella) 

 Diez relatos que forman parte de una tradición de literatura y violencia en la prosa elegante de Consiglio.

Cuando publicó su primera novela, El bien (2003), se empezó a hablar de Jorge Consiglio (1962, profesor de Semiología, periodista ocasional) como un narrador de la violencia. Esa lectura crítica era un modo de pensar a un narrador debutante -aunque con un libro de cuentos y algunos poemarios publicados- en el corazón de una tradición nacional vertebral: la que cruza literatura y violencia. Consiglio publica un nuevo volumen de cuentos y vuelve sobre las viejas obsesiones para reescribirlas, y de ese modo actualizarlas.

En una entrevista dijo: "A mí me preocupa la violencia en sus distintas formas, la violencia del estado, la violencia discursiva. Lo que trabajo en algunos textos es cómo va evolucionando la violencia, qué caldo de cultivo previo hay para que una persona que estaba cenando con toda su familia la termine matando después de comer".

El otro lado incluye diez cuentos con una prosa elegante y clásica, que no escatima adjetivos ni reniega de la posibilidad de las construcciones "poéticas", pero que tampoco sucumbe ante el vicio del barroco o los excesos del estilo que se come a sí mismo. Los personajes son, en general, hombres que están un poco en los límites del sistema, en los márgenes de la sociedad o de sí mismos. Para retratar las peripecias de esos hombres solitarios hace falta -y éste es el logro- un narrador que se involucre pero sin volverse compasivo. Así es en "Los coristas", el director de un colegio primario en decadencia, que se obsesiona con el coro de niños, como queriendo aferrarse a un pasado en donde todavía el esplendor era una forma posible. En ese sentido, los relatos de El otro lado tienen esa particularidad que detentan siempre las formas breves y que se podría presumir en la idea de exponer una escena a partir de la cual una vida cambia. Como si siempre el relato breve fuera la puesta en ficción de un antes y un después, el tajo que corta en dos una vida.

(publicado originalmente en Revista Ñ, Clarín, 13 de febrero de 2010)

GRACIAS POR PINCHAR LA PUBLICIDAD O DONAR EN ESTE BLOG