La pasión de silenciar: Contra la censura, de john Maxwell Coetzee

(por Pedro Gandolfo)

 John Maxwell Coetzee no solo ha escrito otros libros de ensayos, sino que también en sus novelas, a través sobre todo del personaje Elisabeth Costello, introduce la reflexión ensayística. Este libro, publicado en inglés en 1996 con el título Giving offense: Essays on censorship, reúne 10 artículos publicados por el Premio Nobel sudafricano en distintos medios en los primeros años de la década del noventa, aunque revisados de manera exhaustiva, más dos ensayos originales. Los cuatro últimos ("El pensamiento del apartheid"; "El trabajo del censor"; "La censura en Sudáfrica"; "La política de la disidencia: André Brink" y "Breyton Breytenbach y el lector en el espejo") se refieren en particular al caso sudafricano.

Pájaro del sol, de Wilbur Smith

Luego de que las legiones romanas comandadas por Escipión tomaran, saquearan y destruyeran Cartago en el 146 a.d.C., nueve almirantes de la destruida flota cartaginesa y el último descendiente de Aníbal, Amílcar Barca, abordaron las pocas naves que les quedaban y enfilaron rumbo al África en busca de una nueva tierra para sus familias y tradiciones. Todos habían leído en el viejo templo de Baal Amón las aventuras de Hannon, quien trescientos años antes, había llegado a un lugar más allá de las columnas de Hércules, donde  el oro se anidaba en la superficie de las rocas, la tierra era fértil y las estaciones del año se sucedían en sentido contrario. Habitaban ese paraíso unas gentes pequeñas de apariencia amarilla, muy amables, que cambiaron con él su oro por unas telas y abalorios.