La pasión de silenciar: Contra la censura, de john Maxwell Coetzee

(por Pedro Gandolfo)

 John Maxwell Coetzee no solo ha escrito otros libros de ensayos, sino que también en sus novelas, a través sobre todo del personaje Elisabeth Costello, introduce la reflexión ensayística. Este libro, publicado en inglés en 1996 con el título Giving offense: Essays on censorship, reúne 10 artículos publicados por el Premio Nobel sudafricano en distintos medios en los primeros años de la década del noventa, aunque revisados de manera exhaustiva, más dos ensayos originales. Los cuatro últimos ("El pensamiento del apartheid"; "El trabajo del censor"; "La censura en Sudáfrica"; "La política de la disidencia: André Brink" y "Breyton Breytenbach y el lector en el espejo") se refieren en particular al caso sudafricano.

Autopsia temprana, de Esther Manco, presentación en vídeo

 

 Con ocasión de la presentación del libro Autopsia Temprana en el Centro Cultural En la Cumbre, en la provincia de Córdoba, Argentina, hice llegar este vídeo con un breve comentario respecto de esta interesante novela de Esther Manco. En la ocasión, nuestra autora estuvo acompañada por su editora, Verónica Bianchi, de Abrace Representaciones Culturales.

Premios Nacionales de Literatura de Chile

 

Mis estudiantes saben que siempre les cuento algo sobre algún escritor conocido de Chile. En mi última clase, me preguntaron sobre el Premio Nacional de Literatura y quedé de dejarles el listado de ganadores en esta página. Al regreso de vacaciones hablaremos de ello, sobre todo considerando que este año hay una nueva entrega del galardón. Por lo tanto, sin entrar por ahora en detalles, que dejaré para mi clase con ellos, dejo a los lectores de este blog el listado completo de ganadores y, en caso de haberlo, el enlace a algún artículo en estas páginas:

Ensayos sobre Chile, de Vicente Pérez Rosales

 

(por Carlos Ruiz Tagle)

Rolando Mellafe, a cien años de la muerte de Vicente Pérez Rosales, ha abierto una incógnita sobre este apasionante escritor y aventurero, y ha declarado, solemnemente, que no se sabe todo lo que debiera saberse de él, que es un misterio.

O sea, Pérez Rosales es un autor por estudiar. 

Este Vicente, de niño, conoció a O'Higgins, a Carrera, a San Martín en el salón de sus padres. Y una tarde el general San Martín cantó la Canción Nacional en ese lugar. Pero no la chilena, porque no teníamos aún una propia, cantó la que él se había traído de Los Andes.

La leyenda de la olla

 

(versión de Arturo Devia Jorquera)

-Pásame esa olla, pidió el viejo al niño.

- ¡Hup! no puedo levantarla, porque está muy pesada -se quejó el niño.

-¿Cómo? ¡Eres fuerte, muchacho, haz un nuevo empeño!

-No, no la puedo mover..

-¡Jo, jo, jo! -rió el viejo-

Esto me hace recordar cuando anduve cerca de Valdivia.

-No entiendo, interrumpió el niño.

-Te explico, jovencito..., en mi juventud anduve patiperreando por Valdivia.