El año del mono, de Patti Smith

 Por Camilo Marks

Patti Smith (Chicago, 1946) es mundialmente reconocida y aclamada como cantante, intérprete y artista visual. En rigor, es probablemente de la época dorada y tan mitificada del rock, ya que la mayoría de sus contemporáneos o amigos ha fallecido, convalecen o se hallan fuera de circulación. De los doce álbumes que ha publicado Horses se estima por la revista Rolling Stone como uno de los cien mejores de todos los tiempos. Amiga, colega, compañera de trabajo partícipe o colaboradora en proyectos multiculturales, fue íntima de Allen Ginsberg, William Burroughs, Paul y Jane Bowles, Sam Shepard, Jack Kerouac y el resto de la extinta generación beatnik. De modo que es inevitable que se la asocie con ese grupo y se hable de ella como ese indefinible e inclasificable que resta de la era dorada -y muy idealizada- de los años cincuenta y subsiguientes, cuando los poetas, músicos, pintores y quienquiera que tuviera vocación o talento producía realmente a contracorriente, sin becas, patrocinios estatales o de fundaciones, ni financiamientos de corporaciones.

Los nombres epicenos, de Amelie Nothomb

 por Camilo Marks

Indudablemente, Amelie Nothomb (1967) es la autora en lengua francesa más popular en el presente. Con un bagaje intelectual impresionante, Nothomb, que nació en Japón mientras su padre era embajador, tuvo una infancia y adolescencia diferente a la de sus contemporáneos, pues aparte de dominar varios idiomas, la prosista no escribe para unos pocos, sino hacia lo que hoy se llama público general. La carrera de Nothomb resulta sobresaliente, insólita, excéntrica: desde que irrumpió en la escena literaria, Nothomb marca hitos de una notable fecundidad, marcada por la excentricidad y entrega de textos con sagaces observaciones, en un delicioso combinado de misterio, fantasía y absurdo, siempre con una elevada dosis de talento. Nothomb ha editado alrededor de media docena de novelas y colecciones de cuentos, que se agotan apenas se lanzan al mercado, son leídas en los cuatro puntos cardinales y, por lo general, son galardonadas y reciben una infrecuente celebración de la crítica. Por último, en este mismo contexto, cabe destacar que Nothomb no solo es acreedora de laureles en los países de habla francesa, ya que también sus narraciones merecen distinciones en el resto del mundo.

Historia de una absolución familiar, de Germán Marín

(por Camilo Marks)

El rasgo descomunal que presenta Historia de una absolución familiar, de Germán Marín -1700 páginas- no debe producir aprensión ni desánimo en el lector poco familiarizado con este novelista. Por el contrario, la aventura estética y vital que le aguarda justifica cualquier esfuerzo para adentrarse en uno de los proyectos imaginativos más ambiciosos, más audaces, más gratificantes aparecidos en nuestro país y en las ficciones sudamericanas de los últimos tiempos. Y quienes ya estaban al tanto de Círculo vicioso, Las cien águilas y La ola muerta (DeBolsillo), que conforman la trilogía, tendrán, al fin, una edición definitiva de la totalidad de la serie, que al autor le tomó once años completar.